vignette made in france
49 Visiteurs connectés

Traductrice anglais français spécialiste géosciences et archéologie
code WMC-06-200605-386 sur bd.enligne-fr.com en France

bd.enligne-fr.com : cvs

La traductrice spécialiste des domaines scientifiques Une traductrice maitrisant la terminologie anglaise et française des géosciences, de l'océanographie et de l'archéologie.

MME Ma... W...
...
NICE
6000 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Audiovisuel Télévisuel Films d'entreprise Laboratoires de recherche

Domaines de compétences:
Géologie, Océanographie, Archéologie

Directions concernées par les interventions:
Documentation Direction communication Direction Technique

Types d'interventions:
Traduction anglais-français et français-anglais

Formations suivies:

Etudes:
DEUG GAPMO


Présentation

Besoin de traduire un document anglais ?
La terminologie de votre domaine d’activité est très spécifique ?
Faites appel à une traductrice professionnelle.
Mes domaines de prédilection :
Géosciences- Océanographie- Paléontologie- Archéologie
N’hésitez pas, contactez-moi !


Mon statut
affiliée au régime de l’AGESSA
Membre de la SCAM
Note D'auteur en franchise de TVA selon l'article 293B du DGI


Mon expérience
- Domaine de l’ audiovisuel
10 ans d’expérience en tant que traductrice et adaptatrice dans le secteur audiovisuel :
+ de 150 documentaires de la BBC traduits et adaptés pour les chaînes France 2, France 3, France 5, Canal +, Planète, Planète Future, National Geographic, Odyssée, Festival, RTBF.

- Divers
d’un ouvrage de 250 pages sur les mégalithes un important Musée
. Traduction d’articles pour un labo de Préhistoire
. Traductions de divers documents labo de géosciences et océanographie
. Traduction d’articles de géologie pétrolifère

Mes atouts
Rapidité, qualité d’exécution, rigueur
Possibilité de tarifs forfaitaires particulièrement intéressants
Une grande documentation sans cesse remise à jour
Validation du texte par un spécialiste pour les domaines scientifiques

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:


Langues:

Quelques références:
Géosciences Azur
Ifremer
Société Surestream
Musée des Tumulus de Bougon
Laboratoire de Préhistoire du Lazaret (Nice)
Société de postproduction Imagine
BBC Wordlwide
Algorythmes

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)