vignette made in france
68 Visiteurs connectés

Traduction spécialisée dans le domaine des énergies renouvelables, de l'informatique et des nouvelles technologies.
code LC-67-201003-892 sur bd.enligne-fr.com en France

bd.enligne-fr.com : cvs

Une étroite collaboration avec diverses maisons d'édition et agences de traduction spécialisées, en France et à l'étranger, me permet de travailler régulièrement depuis plus de 10 ans pour des entreprises leader sur les marchés de l'informatique, des énergies renouvelables et de l'automobile.

MR Ch... L...
...
LA WALCK
67350 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Energies renouvelables, Informatique, Sites Internet, Automobile, Développement durable

Domaines de compétences:
Energies renouvelables, Informatique, Nouvelles technologies

Directions concernées par les interventions:
Documentation Direction R&D

Types d'interventions:
Traduction de tous types de documents : fiches techniques, brochures commerciales, guide utilisateur, livres blancs, manuels techniques, rapports, sites Internet, etc.

Formations suivies:

Etudes:
Maîtrise en Langue Étrangères Appliquées (LEA), mention Traduction Spécialisée, obtenue à l'Université de Strasbourg.
DESS en Industrie des langues, délivré par l'Université Paul Verlaine de Metz


Présentation

Offrir un travail de qualité dans le secteur de la traduction technique exige une spécialisation poussée et une veille technologique permanente, notamment dans des domaines en perpétuelle évolution et à la pointe de la technologie, tels que l'informatique et les énergies renouvelables.

Un traducteur technique ne peut pas se contenter de traduire les mots d'un texte, mais doit également s'assurer de la validité technique du propos. A cet effet, il se doit de toujours rester au fait des dernières évolutions métier, grâce à une veille technologique permanente et à la formation continue. C'est aussi pour cela que j'ai choisi de me spécialiser dans des domaines qui correspondent également pour moi à des passions sur le plan personnel.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:


Langues:

Quelques références:
DEXA Wave, Enercon, EnviTec Biogas, GéoTHERM, Rockwool, SolarWatt, SunTech, Viessmann, 3com, Apple, LG, HP, Microsoft, Micro Application, Philips, PTC, Siemens, Sun, Tele2, BMW, Renault, Toyota, etc.

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)